Некоторые металлургические термины в разных странах связаны с животным миром.

К примеру, «чушка» металла по-русски значит также «свинка», как и по-английски «pig». Губчатая масса железа — «крица» — по-немецки означает свинью — «san», по-русски это «козел», по-французски — «guese» или «гусь», по-итальянски — «luppe» или «волк».