На купюрах времен СССР номинал был написан на языках республик:

карбованецъ, рубель, сум, сом, манат и др. Слова «сом» и «сум» пришли из тюркского языка, где выражением «som altın» обозначали чистое золото. В Золотой Орде также ходили слитки серебра, которым придавали форму примитивной ладьи.